Audigy 4 (EMU10k1) surround 5.1 [asound.conf]

1) put in asound.conf :

pcm.!default {
    type plug
    slave.pcm "surround51"
    slave.channels 6
    route_policy duplicate
}

2) restart alsa => sudo /etc/init.d/alsa-utils restart