LAST_FILE=`ls -t1 ~transfert/pret.* | head -1`
La commande ls liste les fichiers
* l'option -t les trie dans l'ordre inverse de leur date de modification
* l'option -1 affiche un nom de fichier par ligne
La commande head affiche les n premières lignes, n spécifié en option. L'option -1 n'affiche donc que la première ligne.
Les anti-quotes - ou accents graves - (`) permettent de considérer le résultat d'une commande comme une valeur.
En l'occurence, $LAST_FILE contient le nom du fichier le plus récent dont le nom commence par pret. à la racine du compte transfert